洛北通信令和元年6月23日号 ~キプリングバラッド詩2編アップ~
2019-07-04

“The Ballad of Fisher’s Boarding-House”, “Soldier, Soldier”
小泉八雲はキプリングに返事無用のファンレターを書くぐらい心酔したキプリングですが、両者には共通点が多く… 両者とも、英国国籍保持者でありながら、かたや植民地インドで生まれた第2英国人であり、こなた英国籍を持ちながら文才がなければジャガイモ飢饉で渡ってきた多くの移民と同じアイリッシュ=パディである… キプリングがなぜジョージ五世の提灯持ちになったのでしょう?… キプリングはたった一人の男の子を無理してアイルランド連隊にいれますが、戦死してしまいます。キプリング夫妻は足を棒にして激戦地を息子の消息を訪ねて歩きます。…
洛北通信 桝井幹生

戻る